|
|
День Европы
14.00 Norway Today Игор Бауэршим, Германия. 15.40 «Количество» Кэрил Черчелл, Великобритания.
«Количество» англичанки Кэрил Черчилл (приз «Ивнинг Стандард» за лучшую английскую пьесу 2002 года) и «Norway Today» немца Игора Бауэршима – два европейских драматургических хита последних лет.
Кэрил Черчилл пишет по пьесе в год, и едва ли не каждая из них становится бестселлером. Коротко и бесстрастно Черчилл рассказывает свои апокалиптичные сюжеты, как будто заглядывая в недалекое будущее, где всех ждет катастрофа. Первые же реплики ее плотных и резких пьес предвещают нелегкую разгадку в финале. Черчилл заставляет читателя думать вместе с ней.
В пьесе «Количество», впервые представленной Михаилом Угаровым с актером Владимиром Скворцовым на фестивале «Любимовка» 2003, история про клонов оборачивается борьбой человека за свою идентичность. Кто из нас донор, а кто – клон, мучаются «братья», появившиеся на свет в результате желания отца сделать себе сына получше и дикого врачебного эксперимента, когда вместо одного сына стало двадцать.
«Количество» написано без заглавных букв, с опущенными знаками препинания и паузами в «ненужных» местах. Такая графика, напряженность текста и рваный ритм разговоров отца с очередным «сыном» отражают современное сознание.
Георг Жено, ученик Марка Захарова, представляет свой work-in-progress первой российской постановки «Norway Today» - пьесы молодого швейцарца с хорватско-русскими корнями Игора Бауэршима. За ключевыми словами – «интернет» и «суицид» - простая в своей убежденности эмоциональная эпитафия любви и дружбе.
Ссылки:
ПОБЕДА КЛОНОВ [Лауреаты «Новой драмы-2003» и «Количество» Кэрил Черчилл]
Виктория Никифорова,
Ведомости (30 сентября 2003)
ТЕАТР НА ЭКСПОРТ. В Москве закончился второй фестиваль «Новая драма». Отечественные пьесы успешно осваивают мировой театральный рынок
Виктория Никифорова,
Эксперт (29 сентября 2003)
|
|