ДВЕ МИНУТЫ ПОКОЯ [«Арабская ночь» Роланда Шиммельпфеннига: премьера московской постановки]
В афише фестиваля NET (Новый европейский театр) появилось название нового театра: «Театральная мастерская Георгия Тараторкина»
Время МН (20-11-2002)
История его создания банальна. В прошлом году Георгий Тараторкин выпустил курс и, чтобы ученики далеко не расходились, сообща придумали название: автономная некоммерческая организация «Театральная мастерская Георгия Тараторкина». Первым спектаклем «Мастерской» стали «Арабские ночи». Год назад в рамках проекта «Ш. А. Г.» (читка новых пьес драматургов Швейцарии, Австрии и Германии) на фестивале NET впервые была прочитана пьеса «Арабская ночь», написанная драматургом Роландом Шиммельпфеннигом по заказу Государственного театра города Штутгарта. Шла ли его заказная пьеса в Германии, неизвестно, но в Москве на следующем же фестивале NET она обрела плоть и кровь, став первым спектаклем нового театра. Судя по начальному результату, судьба его туманна. Таких постановок в Москве не откровенно плохих и не очевидно хороших сотни. Чтобы выбиться среди них, необходимо было ярко «засветиться». Они старались. Выбрали странную, путаную, по смыслу просто бездонную пьесу современного зарубежного автора с ультрамодным сейчас рваным сюжетом (это когда напрочь отсутствует логика, причинно-следственные связи и т.п.). В студенческую компанию пригласили «звезду» «Сатирикона» Григория Сиятвинду. Попросили изредка одну актрису пробегать по сцене с голой грудью. Упаковали происходящее в железную конструкцию и прозрачный пластик. ..
Пять персонажей. Арабская женщина. Водопроводчик. Лаборантка, страдающая провалами в памяти. Человек, который лезет в бутылку. Ухажер арабской женщины. Шум льющейся водопроводной воды (это не персонаж, а фон). С хаотическим потоком сознания режиссер Александр Назаров (актер «Современника», а с недавнего времени помощник художественного руководителя МХАТ им. Чехова) справился успешно: впечатление такое, что говорят все одновременно. Причем каждую свою реплику комментируют: я иду к своей квартире; я бегу по коридору; я должен рассказать; я стою и не могу решить поехать на лифте или подняться пешком
Текст содержательный на редкость, а диалоги строятся по траектории бильярдных шаров:
Принять или не принять душ?
Почему она не звонит?
Поехать на лифте или подняться пешком на восьмой этаж?
Что я делала сегодня целый день?
Наслаиваются мысли, поступки, желания, воспоминания. Очень похоже на жизнь когда думаешь о своем, разговаривая о постороннем. Но когда терпение наблюдать за этим сумбуром кончается и входная дверь хлопает все громче, что-то щелкает, и на сцене гаснет свет. Зал вздрагивает, идущие к выходу замирают, заснувшие в креслах просыпаются. Две минуты все сидят в полной темноте и тишине. Единственная мысль: будут доигрывать спектакль или собравшихся эвакуируют из-за технической неполадки? Но прежде чем начинается шевеление, оказывается, что так и задумано: свет отключаться должен, авария случилась не в театре в пьесе. В которой самые светлые моменты оказываются самыми темными. И самые приятные впечатления от тех мгновений, когда зрителей две минуты оставляют в покое.
А потом загорается фонарик, темнота исчезает, поток бессвязных мыслей возобновляется, и каждый опять начинает невпопад лезть со своими мелкими проблемами
Одним именным театром на карте Москвы стало больше.
Ирина Корнеева