|
|
«ТЕРРОРИЗМ» В ГЕЙДЕЛЬБЕРГЕ [Иван Вырыпаев и братья Пресняковы — лауреаты Гейдельбергского драматургического фестиваля]
Культура (15-05-2003)
Две пьесы молодых русских драматургов стали лауреатами Тейдельбергского фестиваля драматургии, проходившего со 2 по 11 мая. Несколько лет назад один из самых известных в Германии фестивалей современной драматургии и театра, которым руководит интендант Гейдельбергского государственного театра Гюнтер Беелиц, начал проводить Дни новой иностранной драмы. Россия стала третьей страной после Франции (2001) и Италии (2002), получившей приглашение принять участие в немецком театральном форуме."После встречи федерального канцлера Шредера и Президента Путина 2003 год стал Годом германско-российских культурных встреч. Кроме того, у нашего фестиваля установились тесные связи с московским фестивалем «Новая драма», в прошлом году мы показывали в Москве спектакль «Третхен-89», —сказал в приветственном слове господин Беелиц. Для Дней русской новой драматургии, проходивших 3 и 4 мая, экспертный совет фестиваля отобрал три пьесы, написанные в прошлом году («Терроризм» Владимира и Олега Пресняковых, «Валентинов день» Ивана Вырыпаева, «Цуриков» Максима Курочкина), и спектакли «Пять вечеров» А. Володина (режиссер Сергей Арцибашев) и «Облом-оff» М. Угарова, поставленный драматургом в Центре драматургии и режиссуры. Пьесы, впервые переведенные на русский язык, прочли актеры Гейдельбергского театра. Постановщиком читок «Цурикова» и «Валентинова дня» стал один из экспертов программы Георг Женю (немецкий режиссер, ученик Марка Захарова). Русская драма вызвала большой интерес: аудитория, вмещающая 400 зрителей, каждый раз была наполнена до отказа.
Вернуться к прессе
|
|
