[26 октября 2002]
Акция в поддержку захватчиков Театрального центра на Дубровке в парижском театре новой пьесы Ла Коллин
25 октября в Париже прошла акция «Чеченское единение» в поддержку требований террористов, удерживающих зрителей «Норд-Оста» в Театральном центре на Дубровке. Лозунги акции: прекращение войны в Чечне, освобождение заложников в Театральном центре, освобождение жителей Чечни от российской оккупации. Местом проведения акции стал национальный театр «Ла Коллин», активно работающий с новой драматургией. Среди участников акции — представитель Аслана Масхадова и парижские артисты.
Ниже — официальный анонс события: Russie — Tchetchenie — Appel a la liberation de tous les otages
Nous, gens de culture et de pensee, lancons un appel pour qu'une escalade de la violence soit enrayee a tout prix, et que soient liberes au plus tot les 600 civils russes et etrangers otages a l'interieur du theatre de Moscou,
ainsi que les centaines de milliers de civils tchetchenes, pris en otages depuis trois ans par une armee incontrolee.
Face a la demission — voire la connivence — de l'Europe, nous avions invite, au Theatre national de la Colline a Paris, des artistes et des
representants de la societe civile et du gouvernement tchetchenes, pour chercher
ensemble une issue au conflit. Parmi eux, le negociateur de paix du president Maskhadov, Ministre de la culture et homme de theatre. Pour tous, il etait deja evident que les risques d'actions violentes de ce type, isolees ou desesperees, sont inherents a l'abandon de la population tchetchene et a la violence ininterrompue dont elle est victime.
La communaute internationale se doit de faire pression sur les autorites russes pour qu'elles entament immediatement des negociations de paix avec les representants du gouvernement Maskhadov, legitimement elu en 1997 sous controle de
l'OSCE : la guerre en Tchetchenie doit cesser.
Premieres signatures :
De nombreux artistes et intellectuels de l'Association Marcho Doryila — engages dans une solidarite culturelle avec la Tchetchenie.
Medecins du Monde
Comite Tchetchenie de Paris
Rencontre vendredi 25 octobre au Theatre National de la Colline, 18 heures
15 rue Malte Brun, 75020 Paris, metro Gambetta
en presence notamment de :
Umar Khanbiev, Ministre de la Sante en exercice du gouvernement tchetchene
Refugies Tchetchenes
Intellectuels et artistes
Membres du Comite Tchetchenie
[10 октября 2002]
Условия конкурса радиопьес BBC на 2003 год
LAUNCH OF THE BBC / BRITISH COUNCIL RADIO PLAYWRIGHTING COMPETITION 2003
As most of you will know, the latest search has begun to find the newest
talent in radio playwrighting globally…
The successful collaboration between the BBC World Service and British
Council continues with the third of our joint young playwrighting
competitions. The websites are now live at www.britishcouncil.org/arts/ and
www.bbcworldservice.com/programs/.
GET INVOLVED! WE NEED YOU TO GET THE MESSAGE OUT TO ALL OF YOUR CONTACTS!
— Entry forms, rules and tips are also downloadable from British Council
and BBC websites — www.britishcouncil.org/arts/ and
www.bbcworldservice.com/programs/ (we recommend that you photocopy the
forms if you have been sent some or download them and copy)
—
Подробнее
[10 октября 2002]
«Паразиты» Мариуса фон Майенбурга: премьера первой российской постановки
10, 11, 12, 13 октября 2002 года в Москве, в помещении Центра имени Мейерхольда — премьерные показы спектакля Живиле Монтвилайте «Паразиты». Это первая российская постановка пьесы немецкого драматурга Мариуса фон Майенбурга (р. 1972, дебют — 1995), представителя волны жесткой драматургии о современном мире. Его пьеса «Огнеликий» (Feuergesicht, 1998) идет во многих странах мира, среди ее европейских постановок — спектакли театра «Каммершпиле» (Мюнхен), театра «Ройял Корт» (Лондон), театра Оскараса Коршуноваса (Вильнюс). Пьеса «Паразиты» (Die Parasiten, 2000)была поставлена в Германии (театр «Шаубюне»), в Литве (театр Оскараса Коршуноваса), представлена в читках и постановках в Великобритании (театр «Ройял Корт»), Франции, Польше, других странах.
Первое представление драматургии фон Майенбурга в России — пьеса «Огнеликий» в программе постановочных читок Александринского театра (СПб, 1999); в ноябре 2001 г. на фестивале «Н. Е. Т.» в Москве была показана постановка Оскараса Коршуноваса. В ходе своей работы над пьесой Живиле Монтвилайте представляла постановочную читку «Паразитов» в программе читок немецкой и британской драматургии Екатеринбургского ТЮЗа (декабрь 2001, исполнители — артисты театра), и эскиз спектакля (в помещении Центра имени Мейерхольда, с нынешним составом исполнителей) в мае 2002 г..
Живиле Монтвилайте (Литва) — выпускница мастерской Леонида Хейфеца в РАТИ (выпуск 2001 г.). Ее предыдущий спектакль «Чистые» (Москва, антреприза «Хорошо продакшнз», 2001) — первая российская постановка драматургии Сары Кейн.
