Новости за другие месяцы: 2006 год сентябрь май март 2005 год декабрь октябрь июнь май апрель март февраль январь 2004 год декабрь ноябрь октябрь сентябрь август июль июнь май апрель март февраль 2003 год декабрь ноябрь октябрь сентябрь август июль июнь май апрель март февраль январь 2002 год декабрь ноябрь октябрь сентябрь август июль июнь май апрель март февраль 2001 год октябрь сентябрь август июль июнь май апрель		[24 мая 2001] Ежегодный фестиваль «Майские чтения» Ежегодный фестиваль «Майскиве чтения» вновь прошел в Тольятти. В 2001 году он включил в себя объемную французскую программу: постановочные читки впервые переведенных на русский язык пьес Жан-Люка Лагарса и Эжена Дюрифа, в том числе с участием режиссеров Филиппа Гойяра и Жиля Мореля (театральная компания «Граффити», Нанси, Франция). К открытию фестиваля вышел из типографии новый выпуск альманаха «Майские чтения» (4—2001), целиком отданный публикации семи впервые переведенных пьес Жан-Люка Лагарса. Французская программа в Тольятти — продолжение проекта «Восток-Запад. Зеркало», в начале мая представившего и опубликовавшего во Франции пьесы семи современных российских драматургов. Среди русских читок в «Майских чтениях»-2001 — «В черном-черном городе» Вячеслава Дурненкова (режиссер показа — Дмитрий Путченков) и первое представление документального проекта «Бомжи» (Москва). [2 мая 2001] Проект «Восток — Запад. Зеркало»: новые русские пьесы показаны и опубликованы во Франции В «Театр де Коллин» (Париж), в Каэне и Нанси в постановочных читках представлены впервые переведенные на французский язык «Пластилин» Василия Сигарева, «Право капитана „Карпатии“» Максима Курочкина, «Навсегда-навсегда» Ксении Драгунской, «Выглядки» Вадима Леванова, «Достоевский-трип» Владимира Сорокина, «Диагноз: Happy Birthday, 142-я серия» Константина Костенко. Чуть раньше прошла подобная по масштабу британская презентация новых русских пьес: New Russian Plays в театре «Ройял Корт» (Лондон). Французские переводы опубликованы отдельными брошюрами издательством “Les solitairs intempestifs”. [1 мая 2001] Новые русские пьесы в «Ройял Корт» (Лондон) Важным событием для новой драматургии в России стала программа постановочных читок “New Russian Plays” в театре «Ройял Корт» (Лондон) — масштабная презентация молодой русской драматургии в авторитетном театре новой пьесы. Из множества пьес театром выбраны «Русская народная почта» (1996) Олега Богаева (режиссер показа — Саша Уэйрз), «Ю» (1996) Ольги Мухиной (режиссер показа — Рамин Грэй), «Сны» (2000) Ивана Вырыпаева (режиссер показа — Деклан Доннеллан), «Пластилин» (2000) Василия Сигарева. “New Russian Plays” — часть российского проекта международного отдела «Ройял Корт», сотрудничающего с Ассоциацией «Новая пьеса» с 1999 г. (семинар Грэма Уайброу в офф-программе фестиваля «Золотая маска»). Театр планирует постановку и публикацию одной из представленных в читках пьес.
		Ассоциация «Новая пьеса», © 2001—2002, newdrama@theatre.ru